Resultats de la cerca criteris: 1.352
|
61.
Documentació jurídica. Els escrits de les parts en la fase de desenvolupament. Destinació
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Cal indicar la denominació de l'òrgan jurisdiccional davant del qual es presenta l'es- crit. [...]
|
|
62.
Abreviatures. Formació. Abreujament de mots
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Es pot fer per suspensió o per contracció.
Parlem d'abreviatures per suspensió quan suprimim la part final d'un mot.
des. desembre
aj. ajuntament
En l'escurçament per suspensió se suprimeix el final a partir de la primera vocal d'una síl·laba (in-
cloent-hi aquesta vocal), tant si va darrere d [...]
|
|
63.
línia d'abonat digital asimètrica (asymmetric digital subscriber line)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: línia d'abonat digital asimètrica (asymmetric digital subscriber line)
Abreviatura:
Sigla: ADSL
Símbol: [...]
|
|
64.
Equivalències castellà - català. capacidad de obrar f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
capacidad de obrar f-capacitat d'actuar / capacitat d'obrar f Aptitud plena d'una persona
per ser titular de drets i obligacions i poder-los exercir, que generalment
s'adquireix amb la majoria d'edat. [...]
|
|
65.
Equivalències castellà - català. de oficio loc
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
de oficio loc-d'ofici loc Dit de l'actuació que fa la fiscalia, la policia, una autoritat, etc.,
per decisió pròpia quan té indicis d'irregularitats, d'activitats delictives, etc.
CA: El fiscal no va esperar a rebre cap denúncia: va actuar d'ofici. [...]
|
|
66.
grup comú d'experts en fotografia (Joint Photographics Experts Group)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: grup comú d'experts en fotografia (Joint Photographics Experts Group)
Abreviatura:
Sigla: JPEG
Símbol: [...]
|
|
67.
sine anno ('es desconeix l'any d'edició')
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: sine anno ('es desconeix l'any d'edició')
Abreviatura: s. a.
Sigla:
Símbol: [...]
|
|
68.
Origen de les abreviacions
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
anar desapareixent, sobretot dels textos literaris.
Amb el temps han anat variant els tipus d'abreviacions utilitzats i, actualment, s'observa
una gran proliferació d'abreviacions, especialment de sigles, molt utilitzades per denominar orga-
nismes, partits polítics, publicacions, etc., i de [...]
|
|
69.
després de Crist
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: després de Crist
Abreviatura: d. de C.
Sigla: dC
Símbol: [...]
|
|
70.
Sigles. Formació. Duplicació de lletres
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Quan es formi una sigla s'ha d'evitar la duplicació de lletres com a marca de plural.
* AVV associació de veïns
* SSTT serveis territorials
Tanmateix, es conserva la duplicació en aquells casos ja consolidats per l'ús.
CCOO Comissions Obreres
PPCC Països Catalans
JJOO Jocs Olímpics [...]
|
